Löydä aikaa

Löydettiin äidin kanssa kortti, jossa luki:

Trova il tempo di riflettere, è la fonte della forza.

Trova il tempo di giocare,  è il segreto della giovinezza.

Trova il tempo di leggere, è la base del sapere.

Trova il tempo d’essere gentile, è la strada della felicitä.

Trova il tempo di sognare, è il sentiero che porta alle stelle.

Trova il tempo di amare, è la vera gioia di vivere.

Trova il tempo d’essere contento, è la musica dell’anima

Vapaasti suomennettuna:

Löydä aikaa ajattelulle, se on voiman lähde.

Löydä aikaa leikille, se on nuoruuden salaisuus.

Löydä aikaa lukemiselle, se on tiedon pohja.

Löydä aikaa ystävällisyydelle, se on tie onneen.

Löydä aikaa unelmille, se on polku, joka johtaa tähtiin.

Löydä aikaa rakkaudelle, se on elämän todellinen ilo.

Löydä aikaa tyytyväisyydelle, se on sielun musiikkia.